1
00:00:00,601 --> 00:00:03,602
♪
2
00:00:03,637 --> 00:00:07,506
[الخفق بصوت عال]
3
00:00:13,255 --> 00:00:14,154
ما هو الخطأ معه؟
4
00:00:15,891 --> 00:00:18,759
قرر أن يذهب عازبا.
5
00:00:18,861 --> 00:00:20,894
أنا لا أعرف، شيئا
حدث مع جوليان.
6
00:00:20,963 --> 00:00:22,763
أوه لا.
انتظر، عازب؟
7
00:00:22,865 --> 00:00:24,565
أوه لا.
إلى متى؟
8
00:00:24,667 --> 00:00:25,966
سنة.
9
00:00:26,068 --> 00:00:29,069
نعم--؟
10
00:00:29,104 --> 00:00:30,370
هل لا يزال بإمكانه رعشة ذلك؟
11
00:00:30,473 --> 00:00:32,172
لا أعلم، لماذا؟
12
00:00:32,274 --> 00:00:34,475
وهو عند أ
سن قرنية سيئة السمعة,
13
00:00:34,510 --> 00:00:36,577
يمكن القول أن الأكثر قرنية
سيكون في حياته كلها.
14
00:00:36,679 --> 00:00:38,779
أتذكر أنني كنت في ذلك العمر.
كل شيء أثارني.
15
00:00:38,881 --> 00:00:40,581
لم أستطع المشي إلى أسفل
ممر الإنتاج لمدة عامين.
16
00:00:40,683 --> 00:00:42,483
ناثان جونيور: أستطيع سماعك،
أنت تعرف.
17
00:00:42,518 --> 00:00:43,183
كيت: هل تستطيع؟
[تضحك بعصبية]
18
00:00:43,285 --> 00:00:45,185
آسف.
19
00:00:45,287 --> 00:00:47,387
اه، لم نتمكن من ذلك
مساعدة ولكن لاحظ لك،
20
00:00:47,490 --> 00:00:50,090
اه الضرب حرفيا
تلك البيض.
21
00:00:50,125 --> 00:00:51,992
ذكر ناثان شيئا
حدث مع جوليان؟
22
00:00:52,094 --> 00:00:53,694
الذي أقسمت عليه...
23
00:00:53,729 --> 00:00:55,896
لقد أقسمت
الكذب والغش الرجال.
24
00:00:55,931 --> 00:00:57,898
القول أسهل من الفعل يا رجل.
25
00:00:57,933 --> 00:01:00,701
جوليان يريد أن يكون
في "علاقة مفتوحة"
26
00:01:00,736 --> 00:01:03,136
الذي أعتقد أنه يعني
أنني لا أكتفي منه،
27
00:01:03,205 --> 00:01:05,205
الذي أعتقد أنه يعني ذلك
أنا لا أكتفي بأحد،
28
00:01:05,307 --> 00:01:07,708
وهو ما يعني في الأساس
أن خياري الوحيد الآن
29
00:01:07,743 --> 00:01:09,710
هو أن أخرج نفسي من السوق
بالكامل وأصبح راهبًا،
30
00:01:09,745 --> 00:01:10,744
الذي يبدأ بـ--
31
00:01:10,813 --> 00:01:11,712
ناثان: العزوبة.
32
00:01:13,616 --> 00:01:17,017
حسنا، هذا بعض
منطق محكم.
33
00:01:17,119 --> 00:01:19,620
انظر، أنا آسف بشأن ماذا
حدث مع جوليان، حقا.
34
00:01:19,722 --> 00:01:22,355
حسنًا، لكني قلقة
أنه إذا، كما تعلمون،
35
00:01:22,424 --> 00:01:24,525
أنت تعبئ كل ما لديك...
الطاقة...
36
00:01:24,560 --> 00:01:26,026
سوف ينتهي بك الأمر
إيذاء نفسك
37
00:01:26,128 --> 00:01:27,528
أكثر من شخص آخر.
38
00:01:27,563 --> 00:01:30,631
أساساً ما أقوله هو...
39
00:01:30,733 --> 00:01:31,965
رعشة.
40
00:01:32,034 --> 00:01:33,934
ناثان: (يختنق بالقهوة)
41
00:01:33,969 --> 00:01:36,169
لا، ماذا-- ما نقوله هو،
هل هذا...
42
00:01:36,238 --> 00:01:39,039
ربما هذا هو المدقع قليلا؟
43
00:01:39,141 --> 00:01:41,441
أنه يجب عليك محاولة توجيه
بعض من ألمك في فنك؟
44
00:01:41,544 --> 00:01:43,644
الساكس الخاص بك!
45
00:01:45,247 --> 00:01:47,748
الساكس الخاص بك، وليس جنسك.
46
00:01:51,787 --> 00:01:55,055
[يستمر الخفق بصوت عالٍ]
47
00:01:58,060 --> 00:01:59,059
أخبر ذلك الصبي أن يهزها.
48
00:01:59,161 --> 00:02:01,662
♪
49
00:02:05,267 --> 00:02:07,367
ليونيل: مهلا!
يوم عظيم اليوم.
50
00:02:07,402 --> 00:02:11,404
شعور جيد؟
51
00:02:11,473 --> 00:02:12,472
حسنا، ننسى الشعور الجيد.
هل تشعرين...
52
00:02:12,575 --> 00:02:14,407
مستقر؟
53
00:02:14,476 --> 00:02:17,611
[موسيقى سريالية متوترة]
54
00:02:17,680 --> 00:02:19,379
ليونيل: مرحبا؟
55
00:02:19,414 --> 00:02:20,213
آن: ماذا؟
آسف.
56
00:02:20,282 --> 00:02:22,382
ستا--مستقر؟
57
00:02:22,417 --> 00:02:24,217
نعم، هل تعتقد
ستكون مستقرًا بدرجة كافية
58
00:02:24,286 --> 00:02:25,819
للذهاب إلى إدارة الغضب؟
التي...
59
00:02:25,888 --> 00:02:27,220
أنت ذاهب إلى اليوم؟
60
00:02:27,289 --> 00:02:28,589
نعم نعم.
حسنًا، سأذهب.
61
00:02:28,624 --> 00:02:32,192
عظيم.
عظيم.
62
00:02:32,227 --> 00:02:33,493
آن: أوه، أنظر إليها!
63
00:02:33,596 --> 00:02:34,995
ظريف جدًا!
64
00:02:35,030 --> 00:02:36,396
ليونيل: مهلا، لا!
65
00:02:36,431 --> 00:02:37,898
لا!
ماذا تفعل؟
66
00:02:38,000 --> 00:02:39,900
توقف!
نحن نتناول الإفطار!
67
00:02:40,002 --> 00:02:41,602
هل ستكون بخير
وحدك مع تولا اليوم؟
68
00:02:41,637 --> 00:02:43,837
اه، لا، لا أعتقد ذلك!
69
00:02:43,906 --> 00:02:46,206
والليلة الماضية كنت مستلقيًا مستيقظًا
في حالة من الرعب،
70
00:02:46,241 --> 00:02:48,508
وأدركت
71
00:02:48,611 --> 00:02:50,410
سأحتاج إلى إحضاره
بعض المساعدة الخارجية لهذا الغرض.
72
00:02:50,445 --> 00:02:52,045
هذا ما توصلت إليه.
آن: روفر؟
73
00:02:52,247 --> 00:02:53,213
أليس هذا من أجل العثور عليه
جليسات الكلاب؟
74
00:02:53,248 --> 00:02:54,514
ليونيل: وجليسات القطط.
75
00:02:54,617 --> 00:02:56,449
هذا هو الملف الشخصي الذي قمت بإنشائه.
76
00:02:56,518 --> 00:02:59,219
آن: "حول كلبك:
إنه عنكبوت."
77
00:02:59,254 --> 00:03:02,255
"عمر الكلب: الرتيلاء."
78
00:03:02,324 --> 00:03:05,525
"شخصية الكلب: ثمانية
أرجل فروي، والمزيد من العيون."
79
00:03:05,628 --> 00:03:07,861
"تفاصيل أخرى:
لا أستطيع التأكيد على هذا بما فيه الكفاية،
80
00:03:07,930 --> 00:03:09,830
"كلبي هو الرتيلاء،
الذي أخاف منه بشدة،
81
00:03:09,865 --> 00:03:11,431
"ولا أعرف
كيفية العناية."
82
00:03:11,466 --> 00:03:12,666
لن يستجيب أحد لهذا.
83
00:03:12,735 --> 00:03:13,734
[صفير الهاتف]
84
00:03:13,836 --> 00:03:16,269
ليونيل: أوه!
85
00:03:16,338 --> 00:03:19,640
انظروا من حصل للتو على قضمة.
86
00:03:19,675 --> 00:03:20,473
من على وجه الأرض سوف يعض؟
87
00:03:20,575 --> 00:03:25,278
♪
88
00:03:25,347 --> 00:03:27,648
نحن في وضع فريد
مع وسائل منع الحمل للرجال،
89
00:03:27,683 --> 00:03:30,751
لأنه لا يوجد كتاب اللعب
عندما يتعلق الأمر بتسويقها.
90
00:03:30,853 --> 00:03:33,086
كيت: بهذه الروح،
لقد قمنا بتجميع بعض الملاعب
91
00:03:33,155 --> 00:03:34,888
لتعطيك مجموعة متنوعة من
الاتجاهات الإبداعية للاستكشاف.
92
00:03:34,957 --> 00:03:37,157
أنا أحبه.
من هو الأول؟
93
00:03:37,259 --> 00:03:39,092
كيت: ها ها!
مو: أنا أولًا.
94
00:03:39,161 --> 00:03:40,260
كيت: خذها بعيدا!
MO: الأرنب المنشط.
95
00:03:40,295 --> 00:03:41,294
فتى العجين بيلسبري.
96
00:03:41,363 --> 00:03:43,664
بلا بذور ...
97
00:03:43,699 --> 00:03:46,566
"الكلب الخام."
[ينبح]
98
00:03:46,669 --> 00:03:49,970
"بدون بذور:
اذهب إلى الكلب الخام بالكامل، يا عزيزي."
99
00:03:50,072 --> 00:03:51,304
كيت: قذرة قليلاً،
ولكن جذاب.
100
00:03:51,373 --> 00:03:54,675
دعونا نجرب شيئا آخر.
101
00:03:54,710 --> 00:03:58,879
رام ما هي الرجولة
إن لم يكن استكشاف حدود جديدة؟
102
00:03:58,914 --> 00:04:03,116
أيها الرجال، حان الوقت لإظهار بعض الجرأة
واجعل جدك فخورا.
103
00:04:03,185 --> 00:04:05,585
أيها الرجال، كونوا أول من يصبح...
104
00:04:05,688 --> 00:04:07,921
بدون بذور.
105
00:04:07,990 --> 00:04:10,123
كيت: أعني، جيل الطفرة السكانية
سوف نحب هذا واحد.
106
00:04:10,192 --> 00:04:11,291
ليس أن لديهم الكثير من
البذور المتبقية، للحديث عنها.
107
00:04:11,326 --> 00:04:13,093
ريتشارد: حسنًا...
108
00:04:13,128 --> 00:04:15,195
كيت: حسنًا،
دعونا نجرب شيئا آخر.
109
00:04:15,297 --> 00:04:17,698
هل تعلم أن الكنيسة
اخترع "الفروسية"
110
00:04:17,733 --> 00:04:19,599
حتى يفعل الرجال
التوقف عن التصرف مثل الحيوانات؟
111
00:04:19,702 --> 00:04:23,603
الآن هو الفجر
من الفروسية الجديدة.
112
00:04:23,706 --> 00:04:28,742
إطلاق الفراغات، مثل رجل نبيل.
113
00:04:28,811 --> 00:04:30,010
كيت: أسئلة؟
راما: سأكون صادقا..
114
00:04:30,112 --> 00:04:31,745
أنا مسليا.
115
00:04:31,814 --> 00:04:33,747
ممتعة جداً،
لكنني فقط لا أرى--
116
00:04:33,816 --> 00:04:35,315
كيت: حسنًا، حسنًا، هناك--
117
00:04:35,350 --> 00:04:37,217
جيني: مرحباً، آسف!
كيت: أوه!
118
00:04:37,319 --> 00:04:38,719
جيني: أمريكانو
ل ريتشي ريتش...
119
00:04:38,754 --> 00:04:40,220
كيت: [ينظف الحلق]
جيني؟
120
00:04:40,322 --> 00:04:41,621
جيني: اللعنة.
انتظر...
121
00:04:41,724 --> 00:04:43,323
من حصل على لاتيه حليب الشوفان؟
122
00:04:43,358 --> 00:04:45,826
أم... أوه، آه، روزي،
123
00:04:45,928 --> 00:04:47,627
هل تمانع فعلا
التداول مع مو؟
124
00:04:47,730 --> 00:04:48,762
لا أريد العودة
إلى ذلك المكان.
125
00:04:48,831 --> 00:04:50,163
لقد انتقد.
126
00:04:50,232 --> 00:04:53,533
أوه، انتظر.
127
00:04:53,568 --> 00:04:55,368
الحبة التي لم تصمتوا عنها جميعاً
ما هو تحديد النسل للرجال؟
128
00:04:55,437 --> 00:04:56,937
كيت: مم-هم.
رام: إنه رائع، أليس كذلك؟
129
00:04:56,972 --> 00:05:00,640
كيت: رائع جدا.
جيني: [تضحك]
130
00:05:00,743 --> 00:05:02,542
أنا آسف،
ولكن من سيأخذ ذلك؟
131
00:05:02,577 --> 00:05:04,745
كيت: يا رجال جيني.
132
00:05:04,780 --> 00:05:06,646
جيني: أنت تعتقد الرجال
هل ستشتري هذا فعلاً؟
133
00:05:06,749 --> 00:05:08,381
كيت: إذا قمنا بعملنا بشكل جيد.
134
00:05:08,450 --> 00:05:10,650
انها مهمة جدا
للقيام بعملك بشكل جيد.
135
00:05:10,753 --> 00:05:12,652
جيني: حسنًا ، إذا كنت في أي وقت مضى
تاريخ وبرزت المتأنق
136
00:05:12,755 --> 00:05:14,454
تحديد النسل للرجال,
الشيء الوحيد
137
00:05:14,556 --> 00:05:16,857
أنه سيفعل
"لن تصبحي حاملاً"
138
00:05:16,959 --> 00:05:19,359
هو الأنسجة في يديه
بعد أن أخرج من هناك
139
00:05:19,394 --> 00:05:21,161
وأجد نفسي رجلاً حقيقياً!
كيت: حسنًا، شكرًا لك جيني.
140
00:05:21,196 --> 00:05:22,395
ريتشارد: هل انتهينا؟
هل انتهينا؟
141
00:05:22,464 --> 00:05:24,197
كيت: نعم، لقد انتهت.
142
00:05:24,266 --> 00:05:26,266
جيني: أيا كان!
ألسنا بين الأصدقاء؟
143
00:05:26,368 --> 00:05:28,268
كيت: لا، نحن مع
العميل جيني.
144
00:05:28,370 --> 00:05:30,003
اعذرني.
145
00:05:30,072 --> 00:05:31,671
كيت: أوه...
146
00:05:31,774 --> 00:05:32,605
[تحت أنفاسها]
جيني!
147
00:05:32,674 --> 00:05:34,674
ريتشارد: اذهب.
148
00:05:34,777 --> 00:05:37,010
انتظر، هل يمكننا فقط...
149
00:05:37,079 --> 00:05:41,414
هل يمكننا ضرب هذا التفاعل
من السجل؟
150
00:05:41,483 --> 00:05:43,183
أعتقد أنني قد يكون
ارتكب خطأ.
151
00:05:43,218 --> 00:05:45,385
لم تكن كذلك
سماع بعض الأشياء الجيدة؟
152
00:05:45,420 --> 00:05:47,020
كما تعلمون، قبل المجنون
شخص قاطعنا؟
153
00:05:47,089 --> 00:05:48,822
[ضحكة مكتومة]
... العش؟
154
00:05:48,891 --> 00:05:50,023
"إيش"؟
155
00:05:50,092 --> 00:05:51,491
تمام.
156
00:05:51,593 --> 00:05:53,093
وأنا أقدر صراحتك.
157
00:05:53,195 --> 00:05:55,628
انظروا، أنتم جميعًا مبدعون جدًا،
158
00:05:55,697 --> 00:05:58,231
ولكن هذه ليست مجرد بعض الجديد
الدواء الذي يحتاج إلى حملة رائعة.
159
00:05:58,300 --> 00:06:00,000
لا، بالطبع لا.
إنه خاص.
160
00:06:00,035 --> 00:06:02,035
نحن نرى ذلك.
رام: الأمر أكثر من ذلك.
161
00:06:02,104 --> 00:06:04,204
إنه تحول نموذجي،
بدء المحادثة،
162
00:06:04,239 --> 00:06:06,639
رأس حربي نووي جذري.
163
00:06:06,708 --> 00:06:07,841
أحاول أن أبدأ
ثورة جنسية جديدة كليا.
164
00:06:07,910 --> 00:06:10,410
يمين.
165
00:06:10,445 --> 00:06:13,914
وأنا أفهم ذلك
سؤال كبير، من الناحية التسويقية.
166
00:06:14,016 --> 00:06:15,415
ولكن هذا ما
أنا أبحث عنه.
167
00:06:15,450 --> 00:06:16,516
يمكننا الوصول إلى هناك.
168
00:06:16,618 --> 00:06:17,617
أعلم أننا نستطيع ذلك.
169
00:06:17,652 --> 00:06:20,053
أتمنى ذلك.
170
00:06:20,122 --> 00:06:23,123
♪
171
00:06:23,225 --> 00:06:24,424
كيت: اطردي جيني، من فضلك.
روزي: ماذا...
172
00:06:24,459 --> 00:06:25,859
لماذا انا؟
173
00:06:26,060 --> 00:06:29,062
♪
174
00:06:29,131 --> 00:06:32,432
أم...؟
175
00:06:32,467 --> 00:06:34,267
أعلم أنك لا تستعد
اجتماع ماجي بيترز
176
00:06:34,336 --> 00:06:35,836
بدوني،
لأنكم لستم أغبياء..
177
00:06:35,871 --> 00:06:37,237
إلا إذا كنت؟
178
00:06:37,272 --> 00:06:39,239
ووكر: سهل الآن.
179
00:06:39,274 --> 00:06:40,941
لقد كنت تبدو مثل
لقد كانت يديك ممتلئة.
180
00:06:41,043 --> 00:06:43,043
هذه الأيدي
تبدو كاملة بالنسبة لك؟
181
00:06:43,078 --> 00:06:45,345
ووكر: لنكن صادقين،
182
00:06:45,447 --> 00:06:47,447
هذا الكتاب لا يحتاج
كل أدمغتنا على ذلك.
183
00:06:47,482 --> 00:06:49,149
"النجاح يمكن أن يكون لك،
قم بعمل قوائم، وحافظ على تركيزك"
184
00:06:49,251 --> 00:06:50,650
شيء نوعا ما.
سهل.
185
00:06:50,685 --> 00:06:51,852
من وجدها؟
186
00:06:51,887 --> 00:06:53,253
ومن أحضرها إلى هنا؟
187
00:06:53,288 --> 00:06:54,554
ومن عرض عليها العقد؟
188
00:06:54,656 --> 00:06:57,490
أنت على حق.
189
00:06:57,559 --> 00:07:00,460
ولكن في بعض الأحيان الطفل
يجعل الأمر صعبًا علينا،
190
00:07:00,495 --> 00:07:04,364
وأنت بصراحة للتركيز.
191
00:07:04,466 --> 00:07:05,465
لقد ظننا أننا سنتسلل للداخل فحسب
قليلا من الإعدادية الإضافية.
192
00:07:05,500 --> 00:07:08,268
كولن!
193
00:07:08,303 --> 00:07:10,370
أدخل الجميع إلى هنا
الآن من فضلك.
194
00:07:10,472 --> 00:07:13,706
كولن : الجميع!
195
00:07:13,775 --> 00:07:16,109
سلون: هذه هي الصفقة.
196
00:07:16,178 --> 00:07:19,512
قد تبدو الأمور
مختلفة قليلا،
197
00:07:19,581 --> 00:07:22,682
لكني أؤكد لك،
لم يتغير شيء معي.
198
00:07:22,717 --> 00:07:24,584
كولن : وعظ!
199
00:07:24,686 --> 00:07:27,487
سلون: لم أتخطي
فوز لعين
200
00:07:27,522 --> 00:07:29,890
منذ أن عدت،
201
00:07:29,925 --> 00:07:33,193
وأنا لا أتوقع
أن أعامل كما لو كان لدي.
202
00:07:33,295 --> 00:07:37,130
لن يكون هناك المزيد
لقاءات خلفي،
203
00:07:37,199 --> 00:07:39,132
أو ظهور أوين.
204
00:07:39,201 --> 00:07:41,701
هل هذا واضح؟
205
00:07:41,736 --> 00:07:44,104
كولن: هل هذا واضح؟
206
00:07:44,139 --> 00:07:46,139
سلون: هل تعرف ماذا؟
207
00:07:46,208 --> 00:07:47,941
أنا أقود فريق ماجي بيترز
لقاء وحده.
208
00:07:48,010 --> 00:07:50,110
سلون، لقد انتهينا
أبحاث واسعة النطاق.
209
00:07:50,145 --> 00:07:52,345
لقد قرأنا مسودات متعددة.
لا يمكننا أن نفعل--
210
00:07:52,414 --> 00:07:54,347
أنت لا تعتقد أنني أستطيع
لا تزال تقرأ كتابا في ساعة؟
211
00:07:54,416 --> 00:07:56,116
أنا أقود الاجتماع اليوم،
212
00:07:56,151 --> 00:07:57,717
ويمكنك مشاهدة كل شيء
كيف يتم ذلك.
213
00:07:57,752 --> 00:07:59,953
[قرقرة الطفل]
214
00:08:00,022 --> 00:08:03,023
الآن، شخص ما يحصل لي
معقم اليدين من مكتبي.
215
00:08:06,962 --> 00:08:09,329
لقد عدت.
216
00:08:09,364 --> 00:08:11,564
سعيدة للغاية لأنك آمن.
217
00:08:11,633 --> 00:08:13,566
لقد كنت في الطرف المتلقي
من غضب شخص آخر.
218
00:08:13,635 --> 00:08:14,834
فهل أيقظ ذلك شيئا؟
219
00:08:14,937 --> 00:08:16,636
نعم، في الواقع، فعلت.
220
00:08:16,738 --> 00:08:18,972
الأصدقاء: بالطبع.
221
00:08:19,041 --> 00:08:20,640
الانزلاق مرة أخرى إلى الغضب هو
جزء طبيعي من العملية.
222
00:08:20,742 --> 00:08:23,243
آن: لا، ليس الغضب.
223
00:08:23,345 --> 00:08:26,046
في الواقع، الأكثر إثارة للدهشة
الشيء هو أنني لم أفعل ذلك
224
00:08:26,148 --> 00:08:27,948
تم التركيز على الأشياء
من شأنه أن يجعلني غاضبا.
225
00:08:27,983 --> 00:08:30,050
بادي: إذن ماذا إذن؟
226
00:08:30,152 --> 00:08:32,652
آن: أم، هذا هو الطريق
التي شعرت بها،
227
00:08:32,754 --> 00:08:34,454
قبل لحظات.
228
00:08:34,556 --> 00:08:36,556
مثل، بين بين...
229
00:08:36,591 --> 00:08:39,659
الحياة والموت.
230
00:08:39,761 --> 00:08:41,794
لقد كانت مبهجة.
231
00:08:41,863 --> 00:08:43,964
والشيء الوحيد
هذا يجعلني غاضبا
232
00:08:43,999 --> 00:08:45,765
هو أنني لا أستطيع أن أجد
هذا الشعور مرة أخرى.
233
00:08:45,800 --> 00:08:46,866
هل هذا... مجنون؟
234
00:08:46,969 --> 00:08:48,168
شيموس : لا.
235
00:08:48,203 --> 00:08:49,669
الأصدقاء: شيموس؟
236
00:08:49,771 --> 00:08:51,571
آن، يرجى الاستمرار.
237
00:08:53,075 --> 00:08:58,078
أم، شعرت وكأنني...
238
00:08:58,180 --> 00:09:00,813
مثل الطائر الطنان.
239
00:09:00,882 --> 00:09:03,416
مثل، ردود الفعل كانت حادة،
وذهب الخوف.
240
00:09:03,485 --> 00:09:05,185
شيموس: الوقت يتباطأ.
241
00:09:05,220 --> 00:09:07,087
بادي: حسنًا، لا يوجد نقاش.
242
00:09:07,189 --> 00:09:09,422
آن: نعم!
نعم هذا كل شيء!
243
00:09:09,491 --> 00:09:11,424
نوع من مثل
كان الوقت مثل هذه البحيرة
244
00:09:11,493 --> 00:09:13,426
التي يمكنني السباحة فيها.
245
00:09:13,495 --> 00:09:14,827
و لجزء من الثانية
تركت...
246
00:09:14,896 --> 00:09:16,496
وشعرت بكل شيء.
247
00:09:16,598 --> 00:09:17,697
الأصدقاء: لماذا لا
نترك آن تنتهي؟
248
00:09:17,799 --> 00:09:19,399
نعم، هذا بالتأكيد--
249
00:09:19,434 --> 00:09:20,633
مثل، مثل أي شيء
يمكن أن يحدث.
250
00:09:20,702 --> 00:09:22,102
وهذا هو الشعور.
251
00:09:22,204 --> 00:09:24,404
بادي: شيموس..
252
00:09:24,439 --> 00:09:26,006
آن.
253
00:09:26,140 --> 00:09:30,310
♪
254
00:09:30,412 --> 00:09:33,413
روزي:حسناً، ها نحن هنا.
255
00:09:33,448 --> 00:09:37,117
لماذا أنت غريب؟
256
00:09:37,219 --> 00:09:39,519
نحن نقدر حقا
كل ما فعلته حتى الآن،
257
00:09:39,621 --> 00:09:42,222
أكثر أو أقل.
جيني: شكرا!
258
00:09:42,257 --> 00:09:47,927
روزي: أم، ولكن البعض منا،
اه كنا نفكر
259
00:09:48,030 --> 00:09:51,331
أنه ربما كنت أفضل
مناسبة في وظيفة حيث يمكنك...
260
00:09:51,433 --> 00:09:53,466
دع نفسك الكاملة تتألق.
261
00:09:53,535 --> 00:09:55,068
جيني: روزي...
روزي: ماذا؟
262
00:09:55,137 --> 00:09:57,137
أنت على حق تماما.
263
00:09:57,239 --> 00:09:59,039
ليس من المفترض أن أكون
مساعد شخص ما،
264
00:09:59,074 --> 00:10:00,240
أو دعم تنفيذي،
أو أيا كان.
265
00:10:00,275 --> 00:10:02,042
لا.
266
00:10:02,077 --> 00:10:03,676
لم أستطع أن أتفق أكثر.
267
00:10:03,745 --> 00:10:05,945
روزي: وأنا أيضاً
لا يمكن أن أتفق أكثر.
268
00:10:06,048 --> 00:10:06,879
جيني: عظيم!
269
00:10:06,948 --> 00:10:08,681
روزي: وو!
270
00:10:08,750 --> 00:10:11,284
أنا سعيد للغاية لأنك تفهم.
271
00:10:11,353 --> 00:10:13,886
لذلك، مثل، أي نوع من
الأشياء التي سأفعلها؟
272
00:10:13,955 --> 00:10:16,056
أنا سعيد للغاية لأنني لا أحصل على ذلك
وجبات الغداء والقهوة بعد الآن.
273
00:10:16,091 --> 00:10:17,657
اه...
روزي: أوه، أوه.
274
00:10:17,692 --> 00:10:19,759
اه، لا، لا.
أم...
275
00:10:19,861 --> 00:10:21,894
كيت: (تحت أنفاسها)
أطلق النار عليها.
276
00:10:21,963 --> 00:10:23,263
روزي: لا عليك...
أنت لا تعمل هنا بعد الآن.
277
00:10:23,298 --> 00:10:25,065
جيني: هل يمكنني عرض الأشياء؟
278
00:10:25,100 --> 00:10:27,500
نعم، أشعر بذلك
سأكون جيدًا في الرمي.
279
00:10:27,602 --> 00:10:28,568
كما تعلمون، أعتقد أن الأسلاك لدينا
لقد تم التقاطع قليلاً--
280
00:10:28,670 --> 00:10:30,270
جيني: أوه، أعرف!
281
00:10:30,305 --> 00:10:31,971
بعض من الخاص بك
الأفكار الإبداعية هي...
282
00:10:32,074 --> 00:10:33,706
كيف يمكنني وضع هذا؟
مثل، ليست جيدة.
283
00:10:33,775 --> 00:10:35,375
لذا، ماذا لو كنت
ركضتهم من قبلي أولاً
284
00:10:35,477 --> 00:10:37,310
قبل أن تحرج نفسك؟
285
00:10:37,379 --> 00:10:38,978
ماذا ينبغي
نسمي هذا الموقف؟
286
00:10:39,081 --> 00:10:41,314
مثل ، مقاوم الملعب؟
مدقق فيبي؟
287
00:10:41,383 --> 00:10:43,516
روزي: ربما.
جيني: أوه، كيت، هل سمعت؟
288
00:10:43,585 --> 00:10:45,485
لقد تمت ترقيتي!
من الأفضل أن تراقب ظهرك!
289
00:10:45,520 --> 00:10:46,919
كيت: نعم، أعرف
لم يبدو الأمر كذلك،
290
00:10:46,988 --> 00:10:49,122
لكن ذلك كان إطلاق نار.
291
00:10:49,191 --> 00:10:50,323
لقد تم طردك يا جيني.
شكرا لقدومك.
292
00:10:50,392 --> 00:10:52,325
آسف جدا لرؤيتك تذهب.
293
00:10:52,394 --> 00:10:54,494
جيني: عفوا...؟
روزي: نعم.
294
00:10:54,529 --> 00:10:56,396
جيني: لكننا خلقنا للتو
هذا الموقف.
295
00:10:56,498 --> 00:10:58,131
كيت: وأنا لا أستطيع الانتظار
لنرى من يملأها.
296
00:10:58,200 --> 00:11:00,500
روزي: أنت مخيف حقًا.
297
00:11:00,535 --> 00:11:02,335
كيت: حسنًا.
298
00:11:02,404 --> 00:11:03,603
رائع.
299
00:11:03,705 --> 00:11:04,404
روزي: [تتنهد]
300
00:11:04,506 --> 00:11:07,107
♪
301
00:11:07,142 --> 00:11:08,708
مهلا.
302
00:11:08,743 --> 00:11:09,742
شيموس، أليس كذلك؟
303
00:11:09,811 --> 00:11:11,144
شيموس : مهلا.
304
00:11:11,213 --> 00:11:13,213
الطائر الطنان.
305
00:11:15,350 --> 00:11:17,950
هل حقا حصلت على ما
كنت أقول مرة أخرى هناك.
306
00:11:18,019 --> 00:11:19,519
هل صدمتك سيارة أيضاً؟
307
00:11:19,554 --> 00:11:21,721
شيموس : أنا ...
308
00:11:21,756 --> 00:11:22,822
كدت أن أغرق
قبل بضع سنوات.
309
00:11:22,924 --> 00:11:25,024
آن: أوه، واو.
310
00:11:25,127 --> 00:11:27,127
سيموس: نعم، كنا، اه...
كنا في هذه البحيرة،
311
00:11:27,162 --> 00:11:29,629
وقدمي
تم القبض على حبل.
312
00:11:29,731 --> 00:11:30,930
بضع ثوان
قبل أن أفقد الوعي،
313
00:11:30,965 --> 00:11:31,964
صديقي سحبني.
314
00:11:32,033 --> 00:11:34,134
لكن...
315
00:11:34,169 --> 00:11:36,736
شعرت بكل الأشياء
وصفته.
316
00:11:36,771 --> 00:11:38,438
تم مطاردة
هذا الشعور منذ ذلك الحين.
317
00:11:38,540 --> 00:11:40,140
هل وجدت ذلك من أي وقت مضى؟
318
00:11:40,175 --> 00:11:43,376
انها في الواقع
ما هبط لي هنا.
319
00:11:43,445 --> 00:11:45,545
لقد سرقت سيارة المدير.
320
00:11:45,580 --> 00:11:47,380
أخذته لبعض الكعك
في موقف سيارات الموظفين.
321
00:11:47,449 --> 00:11:48,448
كيف كان ذلك؟
322
00:11:48,550 --> 00:11:49,849
كان...
323
00:11:49,951 --> 00:11:51,584
تماما كما وصفته.
324
00:11:51,653 --> 00:11:54,754
لم يكن هناك وقت، لا شيء.
325
00:11:54,789 --> 00:11:56,456
آن: حسنًا.
326
00:11:56,558 --> 00:11:58,591
سيموس: يجب عليك ذلك
جربه في وقت ما.
327
00:11:58,660 --> 00:12:00,160
إلا أنني لا أعتقد
يمكنك عمل الكعك في سيارة الدفع الرباعي.
328
00:12:00,195 --> 00:12:03,563
نعم.
نعم، لا أعتقد ذلك.
329
00:12:03,598 --> 00:12:05,198
سيموس: على أية حال،
تم القبض عليه، وتم إيقافه عن العمل،
330
00:12:05,267 --> 00:12:07,567
والآن لا بد لي من المجيء إلى هنا.
331
00:12:07,602 --> 00:12:08,668
لا أعرف حقا لماذا.
332
00:12:08,770 --> 00:12:10,002
أنا لست غاضبا حتى.
333
00:12:10,071 --> 00:12:12,205
أوه نعم؟
[ضحكة مكتومة]
334
00:12:12,274 --> 00:12:14,674
حسنًا ، أم ...
335
00:12:14,776 --> 00:12:17,277
أعني، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
تحدث عن "عدم الغضب"
336
00:12:17,379 --> 00:12:20,580
هنا.
337
00:12:20,615 --> 00:12:22,982
أنت يتقلص؟
338
00:12:23,017 --> 00:12:25,585
حسنًا ، اللعنة يا دكتور.
339
00:12:25,620 --> 00:12:28,221
ربما سوف أراك في الجوار.
340
00:12:28,422 --> 00:12:30,990
♪
341
00:12:31,025 --> 00:12:32,825
مرحبًا!
342
00:12:32,894 --> 00:12:34,627
الحمد لله أنك هنا.
بيثاني: مهلا!
343
00:12:34,696 --> 00:12:37,697
إذن، أين ذلك؟
كلب رائع لك؟
344
00:12:37,799 --> 00:12:39,832
إذا لم أكن واضحا،
اه، انها في الواقع--
345
00:12:39,901 --> 00:12:41,801
بيثاني: لا تقلق،
أعرف أنه عنكبوت يا رجل.
346
00:12:41,836 --> 00:12:42,902
أنا مجرد مزحة.
هذه هي الطريقة التي أمزح.
347
00:12:43,004 --> 00:12:44,404
إذن، أين هي؟
348
00:12:49,644 --> 00:12:51,411
بيثاني: اه، هل أنت كذلك
هل لديك أي وجبة ديدان؟
349
00:12:51,446 --> 00:12:52,845
ليونيل: في الحقيبة هنا.
هناك بعض...
350
00:12:52,914 --> 00:12:55,315
بيثاني: أوه!
ليونيل: [الإسكات]
351
00:12:58,119 --> 00:13:00,320
بيثاني: عليك فقط
ارفع الغطاء ثم...
352
00:13:00,422 --> 00:13:02,522
افتح علبة الديدان.
[ضحكة مكتومة]
353
00:13:02,624 --> 00:13:04,524
ومن ثم تأخذ
واحد من هؤلاء الصغار...
354
00:13:04,626 --> 00:13:06,659
آسف يا صديقي!
[ضحكة مكتومة]
355
00:13:06,728 --> 00:13:09,729
وأنزلها برفق..
356
00:13:09,831 --> 00:13:11,331
وأخيرًا في العالم،
أغلق الغطاء!
357
00:13:11,433 --> 00:13:15,735
ليونيل: يا إلهي!
358
00:13:15,837 --> 00:13:17,637
إنها تأكل!
359
00:13:17,672 --> 00:13:19,339
بيثاني: نعم، إنها كذلك!
360
00:13:19,441 --> 00:13:21,140
الطبيعة هكذا
شيء جميل.
361
00:13:21,243 --> 00:13:21,941
ليونيل: أليس كذلك؟
362
00:13:24,879 --> 00:13:27,747
ريتشارد: مرحبًا.
363
00:13:27,849 --> 00:13:29,249
كنت القرف المعلبة ذلك
مساعد جديد، هاه؟
364
00:13:29,284 --> 00:13:30,650
من جيني؟
نعم لماذا؟
365
00:13:30,685 --> 00:13:31,884
هل أنت معجب بها؟
366
00:13:31,953 --> 00:13:33,052
أنا؟
يا الله لا لا.
367
00:13:33,087 --> 00:13:35,655
لا، لا، لا، لا.
368
00:13:35,690 --> 00:13:38,258
لا، ولكن كنت أفكر
كل صباح حول ما قالته.
369
00:13:38,293 --> 00:13:39,359
أوه، كيف زعمت
اخترعت جدتها
370
00:13:39,461 --> 00:13:41,261
الزبادي اليوناني؟
371
00:13:41,296 --> 00:13:44,063
ريتشارد: لا، بخصوص بدون بذور.
كيت: أوه؟
372
00:13:44,098 --> 00:13:46,098
ريتشارد: وكما
فظيعة كما كانت،
373
00:13:46,167 --> 00:13:47,267
أنا أتساءل عما إذا كانت عقليتها
ليس أكثر شيوعا
374
00:13:47,302 --> 00:13:49,469
مما قد نعتقد.
375
00:13:49,504 --> 00:13:51,671
ربما هذا المنتج للرجال
يمكن استخدام الحكمة
376
00:13:51,706 --> 00:13:53,306
من عدد قليل من النساء؟
377
00:13:53,375 --> 00:13:57,377
كيت: هاه.
ريتشارد: فكر في الأمر.
378
00:13:57,479 --> 00:13:59,178
المرأة: لقد كنت
على حبوب منع الحمل لفترة طويلة،
379
00:13:59,281 --> 00:14:01,080
قد أبقى كذلك.
انها...
380
00:14:01,115 --> 00:14:03,583
الأمر أبسط بهذه الطريقة.
381
00:14:03,685 --> 00:14:05,518
ومن المحرج أن نعترف،
382
00:14:05,587 --> 00:14:09,922
ولكن حتى لو فعل
أوافق على ذلك، أنا...
383
00:14:09,991 --> 00:14:11,591
لا أعتقد أنني يمكن أن أثق
زوجي لأخذها.
384
00:14:11,693 --> 00:14:13,526
روزي: مثير للاهتمام، حسنًا.
385
00:14:13,595 --> 00:14:15,495
هل أي شخص آخر
تتعلق بهذا الشعور؟
386
00:14:15,530 --> 00:14:17,196
روزي: أوه.
387
00:14:17,299 --> 00:14:18,398
راما : هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟
388
00:14:18,500 --> 00:14:20,199
كيت: اه.
389
00:14:20,302 --> 00:14:21,934
روزي: حسنًا، حسنًا،
أم السؤال التالي...
390
00:14:22,003 --> 00:14:23,135
ذاكرة الوصول العشوائي: كم من هؤلاء
هل فعلت؟
391
00:14:23,204 --> 00:14:25,338
وهذا سيكون الثالث لي.
392
00:14:25,407 --> 00:14:27,607
رام: وجميعهم يشعرون بهذه الطريقة؟
كيت: نعم، أعرف.
393
00:14:27,709 --> 00:14:29,609
ليس بالضبط التحول النموذجي
كنا نتصور، هاه؟
394
00:14:29,711 --> 00:14:31,911
هذا سوف ينكسر
قلب دينيس ريتشاردز.
395
00:14:31,946 --> 00:14:33,012
آسف هل هي...
396
00:14:33,114 --> 00:14:34,914
هل هي متورطة؟
397
00:14:34,949 --> 00:14:36,316
نعم، إنها كذلك
العقول التي تقف وراء المخدرات
398
00:14:36,351 --> 00:14:38,618
من الناحية الطبية بالطبع.
399
00:14:38,720 --> 00:14:40,953
أنت تقول لي ذلك
الأشياء البرية دينيس ريتشاردز
400
00:14:41,022 --> 00:14:42,955
مسؤول طبيا
بدون بذور؟
401
00:14:43,024 --> 00:14:45,024
لا، العالم الرائد.
402
00:14:45,126 --> 00:14:46,225
اسمها دينيس ريتشاردز،
ايضا.
403
00:14:46,328 --> 00:14:48,227
كيت: أوه...
404
00:14:48,330 --> 00:14:49,429
ذاكرة الوصول العشوائي: هي في الأساس
اكتشف كيفية الاستهداف
405
00:14:49,531 --> 00:14:51,564
بروتين اسمه RAR...
406
00:14:51,633 --> 00:14:53,566
نعم، أنت لا تهتم.
407
00:14:53,635 --> 00:14:57,136
فهل قامت امرأة بتطوير هذا الدواء؟
408
00:14:57,171 --> 00:14:58,371
أعني، هذه زاوية.
409
00:14:58,440 --> 00:15:00,740
أكيد... كيف؟
410
00:15:00,775 --> 00:15:03,743
كيت: حسنًا، اجعلها تتحدث
مباشرة إلى المستهلك.
411
00:15:03,778 --> 00:15:07,146
تم تطوير بدون بذور
من قبل المرأة للرجال،
412
00:15:07,181 --> 00:15:08,648
لكنه في الواقع
حقا للنساء...
413
00:15:08,750 --> 00:15:10,450
ذاكرة الوصول العشوائي: مم-هم.
414
00:15:10,552 --> 00:15:11,951
كيت: ونحن نقدم
تلك الرسالة
415
00:15:11,986 --> 00:15:13,753
من المرأة التي صنعته.
416
00:15:13,788 --> 00:15:16,255
حسنا...
417
00:15:16,358 --> 00:15:18,558
ربما يجب عليك مقابلة دينيس
قبل وضعها أمام الكاميرا.
418
00:15:18,593 --> 00:15:21,060
كيت: هل هذا تحدي؟
419
00:15:21,162 --> 00:15:24,864
هذه الحبة التي ساعدت في إنشائها
هو تغيير قواعد اللعبة، نقطة كاملة.
420
00:15:24,966 --> 00:15:27,467
تشعر شركة العلاقات العامة الخاصة بي وشركتك
لا يوجد متحدث أفضل
421
00:15:27,569 --> 00:15:30,069
بدون بذور من
المرأة الرائعة الواقعية
422
00:15:30,171 --> 00:15:31,971
الذي أتى به إلى هذا العالم.
423
00:15:32,006 --> 00:15:34,607
[مشروبات مسرفة]
424
00:15:34,676 --> 00:15:36,175
كيت: اه...
425
00:15:36,210 --> 00:15:37,577
إذن اه...
إذن ما رأيك؟
426
00:15:37,612 --> 00:15:39,278
دينيس: أم...
427
00:15:39,381 --> 00:15:41,080
هذا مجرد حقيقي
عصير سميك.
428
00:15:42,884 --> 00:15:44,283
يمكنني أن أحضر لك ملعقة، أو...
429
00:15:44,386 --> 00:15:46,386
اه، لا.
430
00:15:46,421 --> 00:15:48,020
أقول لك ماذا.
431
00:15:48,089 --> 00:15:50,423
سأقوم بعمل إعلانك التجاري الصغير
432
00:15:50,492 --> 00:15:52,692
أوه!
433
00:15:52,794 --> 00:15:54,026
انظروا، فقط حتى نواصل
نفس الصفحة، إنها، اه...
434
00:15:54,095 --> 00:15:55,294
انها لن تكون قليلة جدا.
435
00:15:55,397 --> 00:15:57,497
دينيس: أوه.
[ضحكة مكتومة]
436
00:15:57,599 --> 00:15:59,599
حسنا، أنت تعرف ماذا،
أنا متحمس جدًا لهذا الأمر،
437
00:15:59,634 --> 00:16:00,600
لذلك أعني أنني أحب ذلك
مساعدة ولكن أستطيع.
438
00:16:00,635 --> 00:16:02,902
عظيم.
439
00:16:03,004 --> 00:16:05,605
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، يبدو هذا
مثل الصراخ والصراخ.
440
00:16:05,640 --> 00:16:08,007
أنا دائما أقول للناس، "مهلا،
إذا كان صراخًا وصراخًا ،
441
00:16:08,042 --> 00:16:09,241
"عدني."
[ضحكة مكتومة]
442
00:16:09,310 --> 00:16:11,310
ألا أقول ذلك يا والاس؟
443
00:16:11,413 --> 00:16:13,913
والاس...
والاس!
444
00:16:14,015 --> 00:16:15,715
- نعم، لا يستطيع سماعي.
445
00:16:15,817 --> 00:16:17,216
على أية حال، نعم، لذلك، اه...
446
00:16:17,251 --> 00:16:19,619
أنا في!
447
00:16:19,654 --> 00:16:21,220
حسنا اه...
حسنًا، عظيم.
448
00:16:21,255 --> 00:16:22,622
يسعدني سماع ذلك.
449
00:16:22,657 --> 00:16:25,124
دينيس: عظيم.
والاس...
450
00:16:25,226 --> 00:16:27,627
والاس!
451
00:16:27,662 --> 00:16:29,729
ماذا قلت عن ارتداء
سماعات الرأس في مختبري، حسناً؟
452
00:16:29,831 --> 00:16:32,331
مهلا، يا صديقي، مرة أخرى
453
00:16:32,434 --> 00:16:33,866
وأنا سأذوب
تلك الأشياء في الحمض.
454
00:16:33,935 --> 00:16:35,635
نعم، أنا أتحدث.
455
00:16:35,670 --> 00:16:36,669
كيت: [بهدوء]
أستطيع أن العفن أي شخص.
456
00:16:36,738 --> 00:16:38,137
أستطيع أن العفن أي شخص.
457
00:16:38,239 --> 00:16:40,039
دينيس: سأفعل ذلك هذه المرة.
458
00:16:40,074 --> 00:16:41,240
كيت: حسنًا، سأفعل-
سنكون على اتصال.
459
00:16:41,275 --> 00:16:42,442
دينيس: حسنًا!
مم-هم.
460
00:16:42,477 --> 00:16:44,744
[مشروبات مسرفة]
461
00:16:50,351 --> 00:16:52,685
سلون: آسف لإبقائك
في انتظار ماجي!
462
00:16:52,754 --> 00:16:54,454
كنا نفعل فظيعة
الكثير من التجشؤ هناك.
463
00:16:54,489 --> 00:16:55,755
هو، وليس أنا.
ماجي: [تضحك]
464
00:16:55,857 --> 00:16:57,056
سلون: إذن!
465
00:16:57,091 --> 00:16:59,659
"المهام!"
466
00:16:59,694 --> 00:17:04,096
لقد كنت أدرس الخاص بك
مخطوطة ويجب أن أقول، واو!
467
00:17:04,165 --> 00:17:06,666
انها حقا ستعمل
تحدث فرقا.
468
00:17:06,701 --> 00:17:08,568
الكثير من الناس لا يستطيعون الاحتفاظ
رؤوسهم على التوالي
469
00:17:08,670 --> 00:17:10,703
عندما يكونون مشغولين،
لذلك أعتقد أن القراء--
470
00:17:10,772 --> 00:17:14,173
[بكاء طفل]
حسنا، صه، صه، صه.
471
00:17:14,275 --> 00:17:16,476
آسف.
472
00:17:16,511 --> 00:17:18,911
كما ترون، أنا لست كذلك
نوع إجازة الأمومة.
473
00:17:18,980 --> 00:17:21,080
ووكر: تريدني
لأخذه، سلون؟
474
00:17:21,115 --> 00:17:22,582
سلون: لا، شكرًا لك.
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.
475
00:17:22,684 --> 00:17:24,684
حسنًا، أين كنت؟
476
00:17:24,719 --> 00:17:26,686
كنت تقول
شيء عن القراء؟
477
00:17:26,721 --> 00:17:28,888
[يستمر الطفل في البكاء]
سلون: على أية حال،
478
00:17:28,923 --> 00:17:31,724
عندما وينستون في الأصل
عرضت عليك هذا العقد
479
00:17:31,793 --> 00:17:34,293
كان لدينا أعيننا
على قاعدة جماهيرك المخلصة.
480
00:17:34,328 --> 00:17:37,296
وأعتقد أنك في الواقع
لها جاذبية أوسع، و--
481
00:17:37,331 --> 00:17:38,598
[غرغرة الطفل]
482
00:17:38,700 --> 00:17:41,200
حسنا، حسنا.
483
00:17:41,302 --> 00:17:42,702
ماجي: نعم،
هل يمكنني أن أسأل ما هي أفكارك
484
00:17:42,737 --> 00:17:45,705
في الفصل الأخير؟
485
00:17:45,740 --> 00:17:47,607
سلون: ...
ماجي: الفصل الأخير.
486
00:17:47,709 --> 00:17:49,008
"ثلاث قواعد ذهبية
للمهمة التي في متناول اليد"؟
487
00:17:49,110 --> 00:17:53,212
سلون: مممم، جيد جدًا.
488
00:17:53,314 --> 00:17:55,147
ووكر: كما تعلم، لقد أحببنا
فقط كيف تحتضن--
489
00:17:55,216 --> 00:17:56,516
أحب أن أسمع
أفكار سلون,
490
00:17:56,551 --> 00:17:59,351
إذا كان هذا على ما يرام.
491
00:17:59,420 --> 00:18:00,920
انها فعالة.
492
00:18:00,955 --> 00:18:04,023
ماجي: اه، استمر.
493
00:18:04,125 --> 00:18:07,760
سلون: وهو،
كما تعلمون، حول، أم ...
494
00:18:07,829 --> 00:18:10,930
النجاح و...
495
00:18:10,965 --> 00:18:14,567
النجاح,
كيف يمكن أن يكون لأي شخص...
496
00:18:14,636 --> 00:18:15,935
ماجي: هذا ما اعتقدته.
497
00:18:15,970 --> 00:18:17,970
أنت لم تنهي الكتاب.
498
00:18:18,039 --> 00:18:20,740
سلون: عفوا؟
[يضحك]
499
00:18:20,775 --> 00:18:22,141
ماجي: سلون،
لقد ارتكبت كل الأخطاء
500
00:18:22,176 --> 00:18:23,643
أنا أشاهدك تفعل ذلك الآن.
501
00:18:23,745 --> 00:18:25,578
لقد كتبت كتابا عن ذلك.
502
00:18:25,647 --> 00:18:26,746
إنه أنت
منزوع الدسم بعد ظهر هذا اليوم.
503
00:18:26,781 --> 00:18:28,748
سلون: حسنًا، حسنًا.
504
00:18:28,783 --> 00:18:30,182
حسنا، دعونا نأخذ فقط
انها أسفل درجة هنا.
505
00:18:30,251 --> 00:18:32,351
ماجي: انظري، لقد أنجبت طفلاً جديدًا،
506
00:18:32,386 --> 00:18:34,053
حاولت الذهاب في جولة التحدث
507
00:18:34,155 --> 00:18:37,456
واكتب كتابا
كل ذلك في نفس الوقت.
508
00:18:37,559 --> 00:18:40,159
أنت تعرف ما كل ذلك
أدى تعدد المهام إلى؟
509
00:18:40,194 --> 00:18:42,562
انهيار عصبي
على خشبة المسرح في سانت لويس.
510
00:18:42,597 --> 00:18:44,564
سلون: حسنًا،
حسناً، لا تكن وقحا،
511
00:18:44,599 --> 00:18:46,766
لكن معظم الناس لا يفعلون ذلك
لديهم الرفاهية
512
00:18:46,801 --> 00:18:49,468
للقيام بمهمة واحدة في وقت واحد.
513
00:18:49,571 --> 00:18:51,170
والبعض منا لا يريد ذلك.
514
00:18:51,205 --> 00:18:53,072
لا أقصد أن أكون وقحة،
515
00:18:53,174 --> 00:18:57,276
ولكن النهج الخاص بك
ليست مستدامة.
516
00:18:57,378 --> 00:19:00,379
انظر، إذا كنت تريد أن تجرب
وتحقيق التوازن بين العمل العميق
517
00:19:00,414 --> 00:19:02,782
مع طفل حديث الولادة،
المضي قدما.
518
00:19:02,817 --> 00:19:05,985
ولكن ليس على حسابي.
519
00:19:06,020 --> 00:19:07,620
اتصل بي عندما
نحن جميعا على نفس الصفحة.
520
00:19:07,689 --> 00:19:08,688
سلون: حسنًا، ماجي...
521
00:19:08,790 --> 00:19:12,592
ماجي...
522
00:19:12,627 --> 00:19:15,628
ووكر: واحدة لطيفة.
523
00:19:15,829 --> 00:19:18,097
♪
524
00:19:18,232 --> 00:19:21,801
♪
525
00:19:21,836 --> 00:19:23,502
ناثان: كما تعلمون،
لقد كنت أفكر كثيرا
526
00:19:23,605 --> 00:19:24,704
عن محادثتنا
الليلة الأخرى.
527
00:19:24,806 --> 00:19:26,038
الشيء تحديد النسل.
528
00:19:26,107 --> 00:19:28,708
لقد كنت بعيدًا.
كيت: أوه؟
529
00:19:28,810 --> 00:19:30,242
تلك الأشياء كنت
قوله عن الرجال
530
00:19:30,311 --> 00:19:32,444
لا تريد أن تأخذ ذلك؟
531
00:19:32,513 --> 00:19:35,047
لقد كان ذلك من العالم القديم،
هراء الرجولة السامة.
532
00:19:35,116 --> 00:19:37,617
هل قام شخص ما ببعض القراءة؟
533
00:19:37,652 --> 00:19:40,219
ناثان: لقد تصفحت
بعض مقالات إيزابل،
534
00:19:40,254 --> 00:19:42,321
ولكن النقطة هي،
وكانت حجة ضعيفة
535
00:19:42,423 --> 00:19:44,123
وأنا على استعداد لتصحيح
سلوكي.
536
00:19:44,225 --> 00:19:46,659
نعم؟
كيف؟
537
00:19:46,728 --> 00:19:48,861
ناثان: بالنسبة للمبتدئين،
لقد رميت وسيلة منع الحمل الخاصة بك
538
00:19:48,930 --> 00:19:50,630
وبدأت في أخذ ذلك
بدون بذور أحضرتها إلى المنزل.
539
00:19:50,665 --> 00:19:52,531
لذلك سأحتاج
إعادة المتابعة قريبًا جدًا.
540
00:19:52,634 --> 00:19:54,867
فعلت إيزابل
أقول لك أيضا، أم،
541
00:19:54,936 --> 00:19:57,036
يسلب وكالتي
عن طريق رمي وسائل منع الحمل الخاصة بي؟
542
00:19:57,071 --> 00:19:58,838
نعم...
543
00:19:58,873 --> 00:20:00,139
أنا-لم أفكر بشكل كامل
هذا من خلال.
544
00:20:00,241 --> 00:20:01,874
كيت: مم-هم.
545
00:20:01,943 --> 00:20:03,743
أنت فتى لطيف
وتقصد جيدا.
546
00:20:03,845 --> 00:20:05,845
أتعلم؟
حسنا، نعم.
547
00:20:05,880 --> 00:20:07,079
دعونا نجرب هذا.
548
00:20:07,148 --> 00:20:09,081
ناثان: نعم؟
كيت: مم!
549
00:20:09,150 --> 00:20:10,850
يجب أن أعترف، أنا فضولي.
550
00:20:10,885 --> 00:20:13,452
ولكن ماذا عن ذلك، هاه؟
551
00:20:13,487 --> 00:20:16,455
كلا من الأب والابن يبحثان
على المنصة التي أعطاهم الله إياها
552
00:20:16,490 --> 00:20:18,357
وأقول فقط،
"لا شكرا، لا أحتاجه."
553
00:20:18,459 --> 00:20:20,359
ناثان: حسنًا، انتظري،
أخذ وسائل منع الحمل
554
00:20:20,461 --> 00:20:22,662
ليس نفس الشيء
كنذر العزوبة!
555
00:20:22,697 --> 00:20:24,563
هنا لتجربة ذلك
قضيب عديم الفائدة جديد لك!
556
00:20:24,666 --> 00:20:27,099
كيت: أنا متأكد من أنها لا تزال ممتعة.
557
00:20:27,168 --> 00:20:30,169
♪ لقد قضيت حياتي كلها،
لقد قضيت حياتي كلها... ♪
558
00:20:30,271 --> 00:20:32,504
كولن: آسف.
559
00:20:32,573 --> 00:20:33,973
♪ لقد قضيت حياتي كلها
يهرب... ♪
560
00:20:34,075 --> 00:20:35,074
♪ لقد قضيت حياتي كلها
561
00:20:35,109 --> 00:20:36,676
[بكاء طفل]
562
00:20:36,711 --> 00:20:39,078
♪ لقد قضيت حياتي كلها
563
00:20:39,113 --> 00:20:42,514
♪ لقد قضيت حياتي كلها
<ط> الهروب. ♪
564
00:20:42,583 --> 00:20:44,316
♪ لا، على ما أعتقد
<ط> أنا نوعا ما أحب ذلك. ♪
565
00:20:44,385 --> 00:20:46,385
♪ الحياة أفضل بهذه الطريقة.
566
00:20:46,487 --> 00:20:48,087
آن: [بريد صوتي] لقد فعلت
وصلت إلى الدكتورة آن كارلسون.
567
00:20:48,122 --> 00:20:49,088
ليونيل: نعم،
هل أخذت سيارتي؟
568
00:20:49,123 --> 00:20:50,522
وأين أنت؟
569
00:20:50,591 --> 00:20:52,725
آن: يا هوو!
570
00:20:52,794 --> 00:20:54,894
[موسيقى الروك الصاخبة]
571
00:20:54,929 --> 00:20:56,528
[صرير الإطارات]
572
00:20:56,597 --> 00:20:59,732
♪
573
00:20:59,901 --> 00:20:59,999
♪
574
00:21:00,802 --> 00:21:01,600
آن: وو!
575
00:21:01,703 --> 00:21:03,002
نعم!
576
00:21:03,104 --> 00:21:06,939
نعم!
واووووو!
577
00:21:07,008 --> 00:21:37,736
[صراخ]
578
00:21:37,786 --> 00:21:42,336
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0